
Creation Hymn
In the beginning of the world
all men had knowledge cheerfully
all had leisure
all thoughts were pleasant
at that time all creature were friends
wide river rushing
wide to the hills
everywhere spreading
waters devouring
men and all creatures on the flood of the waters
when the daughters of the spirit came to
help
all then joined together
all saying
Come help
in other years all traveled
over the waters of the hard stony sea
all were peaceful long ago
large and long was the east land
rich and good
shall we be free and happy then
at the new land?
We want rest in peace and wisdom
Adapted by E.G. Squier, ‘… translation of the Walum–Olum, or Bark Record of the Lenni
Lenape’, first printed in The American Whig Review, 1849
The Ohlone mural is a tribute to the proud culture and history of the Muwekma Ohlone Tribe of the San Francisco Bay Area. It was painted by Alfonso Salazar, a Native Indian, born in San Jose. The mural is sponsored by Pow Wow San Jose and the Guadalupe River Park Conservancy in San Jose as part of the Artist in Residence program.
The Naticoke Lenni-Lenape Tribal Nation mostly live in Delaware Bay but also in New Jersey, northern Delaware, eastern Pennsylvania, and southeastern New York